Особенности системы письма клингонского языка:

• Чувствительность к регистру. 1 При написании латинским алфавитом некоторые буквы пишутся заглавными, а другие — строчными. 1 Заглавные буквы обычно зарезервированы для язычковых или ретрофлексных согласных, произносимых дальше назад во рту или горле. 1
• Отсутствие знаков препинания. 2 Считается, что в клингонском языке они не используются. 2
• Горизонтальное написание. 2 Текст пишется слева направо, как в английском языке, обычно каждому предложению отводится своя строка, и оно пишется по центру. 2

Для сериала «Звёздный путь» и после него было разработано несколько систем клингонской письменности, но в настоящее время пользователи языка преимущественно используют английскую латиницу («нотация Окранда»). 34