В чем заключаются особенности синтаксиса русского языка по сравнению с западноевропейскими языками?

Некоторые особенности синтаксиса русского языка по сравнению с западноевропейскими языками:

• Принципы грамматики. moluch.ru Многие европейские языки имеют аналитический характер, для них характерен фиксированный порядок слов и наличие синтаксических структур. moluch.ru Русский язык, в основном, строится по принципам синтетической грамматики: порядок слов свободный, а изменения приходятся на внутреннюю структуру слова. moluch.ru
• Артикли. moluch.ru В большинстве европейских языков употребляются определённые и неопределённые артикли, которые способны изменить смысл в предложении. moluch.ru В русском языке артикли отсутствуют. moluch.ru
• Форма глагола. cyberleninka.ru В русском языке используются глаголы будущего времени и в главном, и в придаточном предложениях, в то время как в английском языке в главном предложении — глагол будущего времени, в придаточном — настоящего времени. cyberleninka.ru
• Предложения. cyberleninka.ru Русские предложения могут быть и односоставными, и двусоставными, английские — только двусоставные. cyberleninka.ru
• Подлежащее и именная часть сказуемого. cyberleninka.ru В русских предложениях подлежащее и именная часть сказуемого могут быть представлены именем не только в именительном падеже, как в английском языке. cyberleninka.ru
• Сложноподчинённые предложения. cyberleninka.ru Для русских сложноподчинённых предложений характерна обязательная связь между компонентами главного и придаточного предложений. cyberleninka.ru В английском языке порядок следования главной и зависимой частей не важен. cyberleninka.ru