Некоторые особенности синтаксиса древних восточнославянских текстов:

• Свобода словосочетания. 1 В древнерусском языке часто отсутствовало жёсткое правило порядка слов в предложении. 1 Слова могли менять своё положение, не меняя смысл предложения. 1
• Богатая система склонения. 1 Каждое слово меняло свою форму в зависимости от падежа, числа и рода. 1
• Инверсия. 1 Часто использовался обратный порядок слов в предложении. 1 Это было особенно распространено в поэзии и литературе, где инверсия создавала ритмический эффект и акцентировала определённые слова или идеи. 1
• Использование притяжательных прилагательных. 2 Например, «божья милость» вместо родительного падежа существительного («милость Бога»). 2
• Постепенное смещение глагола. 2 Глагол смещался от начала к середине предложения (подлежащее — глагол — объект). 2
• Медиальное расположение глагола. 2 Модификаторы и предлоги обычно ставились перед существительными. 2