Особенности произношения гласных букв е и и в безударной позиции заключаются в том, что в зависимости от контекста они обозначают разные звуки. 13

Буква е:

• После мягких согласных на месте буквы е в безударном слоге произносится звук [иэ] — средний между [и] и [э]. 1 Примеры: п[иэ]терка, с[иэ]ло. 1
• После твёрдых шипящих [ж], [ш] и после [ц] на месте е произносится звук [ыэ]. 1 Примеры: ж[ыэ]лать, ш[ыэ]птать, ц[ыэ]на. 1

Буква и:

• В безударном положении звук [и] не изменяет качества звучания. 2 Пример: мил [м’и́л] — мила [м’ила́]. 2
• Исключение: в начале слова, если в потоке речи слово сливается с предшествующим словом, оканчивающимся на твёрдый согласный, на месте и звучит [ы]. 2 Пример: в изгнании [в ызгна́н’ии]. 2