Особенности произношения тихих звуков в разных языках мира могут заключаться в следующем:

• Влияние климатических условий. 1 По данным учёных из Германии и Китая, звучность языка зависит от среднегодовой температуры воздуха. 1 Например, языки в более тёплых регионах обычно громче, чем в более холодных. 1 Мировой рекорд по тихости принадлежит языкам группы индейских народов салиш на северо-западном побережье Северной Америки. 1
• Анатомические особенности носителей разных языков. 3 У них могут быть групповые отличия в пропорциях нёба или гортани, которые изменяют произношение и впоследствии закрепляются при обучении. 3
• Фонетические отличия языков. 5 Например, русские [т] и [д] звучат менее энергично, чем английские [t] и [d], а французский горловой звук [r] не произносится как раскатистое русское [р]. 5