В чем заключаются особенности порядка слов в латинском языке по сравнению с русским?

Некоторые особенности порядка слов в латинском языке по сравнению с русским:

• Унесение глагола в конец предложения. lingvo.asu.ru Обычно он стоит вторым по важности и помещается в конце предложения. vk.com
• Перемежающийся порядок слов. lingvo.asu.ru Например, между определяемым и определяющим словами вставляются другие слова. lingvo.asu.ru
• Обилие беспредложного употребления, особенно для дательного и творительного падежей. lingvo.asu.ru
• Присоединение предлога или союза в конце слова. lingvo.asu.ru Например, союз «и» между однородными существительными заменяется в латинском языке частицей que, которая присоединяется к одному из однородных слов. lingvo.asu.ru
• Употребление личных форм глагола вместо инфинитива, особенно в сослагательном наклонении. lingvo.asu.ru
• Отсутствие личных местоимений при сказуемых. lingvo.asu.ru Плюс к этому в латинском языке употребляется связка, которой нет в русском. lingvo.asu.ru

Пользователь

Время добавления