В казахском языке есть несколько особенностей образования форм прошедшего времени (өткен шақ). 2

Простое прошедшее время (жедел өткен шақ) выражает очевидное, однократное действие. 5 Образуется путём присоединения к основе глагола суффиксов —ды/-ді, -ты/-ті и личных окончаний. 45 Если основа глагола оканчивается на гласную, сонорную, звонкую согласную, то прибавляется суффикс —ды/-ді. 5 Например: «Мен бар-ды-м» — «Я ходил», «Ол кел-ді» — «Он пришёл». 5 Если основа глагола оканчивается на глухой звук, то прибавляется суффикс ты, ті. 5 Пример: «Мен айт-ты-м» — «Я сказал», «Ол кет-ті» — «Он ушёл». 5

Давно прошедшее время (бұрынғы өткен шақ) образуется несколькими способами: 2

• Основа глагола + причастный суффикс -ған/-ген + вспомогательное слово екен (для усиления значения). 2 Пример: «асыраған» — «воспитал», «асыраған екен» — «воспитывал». 2
• Основа глагола + причастный суффикс -ған/-ген + личные окончания. 2 Пример: «Мен асыра-ған-мын» — «Я растил», «Сен асыра-ған-сың» — «Ты вырастил», «Сіз асыра-ған-сыз» — «Вы вырастили». 2
• Основа глагола + деепричастный суффикс -п/-іп/ -ып + личные окончания. 2 Пример: «асыра-п-пын» — «Я вырастил», «асыра-п-ты» — «Он вырастил». 2 После деепричастий 3-е лицо имеет личные окончания -ты/-ті; -ды/-ді, которые по форме напоминают суффиксы прошедшего времени. 2