Особенности написания и произношения паронимов в современном русском языке заключаются в следующем:

• Написание: паронимы могут различаться на одну-две буквы. 5 Например: диктат — диктант. 1
• Произношение: паронимичные слова никогда не имеют полного совпадения в произношении. 1 Например: шпиц — шпиль. 1
• Особенности словообразования: паронимы могут различаться приставками (опечатки — отпечатки, уплатить — оплатить), суффиксами (безответный — безответственный, существо — сущность), вариантами общего корня (короткий — краткий, духовный — душевный) или характером основы (один имеет непроизводную основу, другой — производную). 3