Некоторые особенности написания сложных научных терминов:
- Использование дефиса. 1 Он помогает сохранить дополнительное значение компонентов термина и более точно передать его смысл. 1 Например: шарнирно-роликовый механизм, алюминиево-магниевый сплав, выпукло-вогнутая линза. 1
- Дефисное написание сложных существительных. 1 Они состоят из самостоятельно употребляющихся существительных, соединённых без помощи соединительных гласных «о» и «е». 1 Например: грамм-атом, флоппи-диск, ампер-виток. 1
- Дефисное написание сложных терминов, образованных путём перестановки составляющих фразу слов. 1 Например: параллельный встречный поток — встречно-параллельный поток, овальный изогнутый силуэт — изогнуто-овальный силуэт, кодовый сигнал импульса — импульсно-кодовый сигнал. 1
Также при написании сложных научных терминов важно обеспечить их чёткость и однозначность толкования. 24 Для этого рекомендуется давать определения терминов, приводить примеры и пояснения. 4