В чем заключаются особенности международной терминологии в современной науке?

Некоторые особенности международной терминологии в современной науке:

• Интернационализация. www.dissercat.com Для современного периода развития науки и техники характерна тенденция к интернационализации терминологической лексики. www.dissercat.com Это облегчает общение учёных разных стран, так как семантика терминов становится прозрачной и позволяет называть специальные международные понятия. www.dissercat.com
• Заимствования из других терминосистем. www.dissercat.com www.gramota.net Например, в терминологии нанотехнологий много терминов, заимствованных из смежных дисциплин: химии, физики, биологии, медицины и других. www.dissercat.com
• Использование аббревиатур. www.dissercat.com Они применяются для номинации многокомпонентных терминов, обозначающих сложные понятия. www.dissercat.com
• Применение лингвистических формул и логико-геометрических моделей. www.gramota.net Такие формы позволяют максимально приблизить суть терминов к однозначному толкованию и возможности использования в других научных дисциплинах. www.gramota.net
• Стремление к унификации. elib.pnzgu.ru Современная наука стремится к тому, чтобы системы терминов одной и той же науки были одинаковыми в разных языках. elib.pnzgu.ru