Особенности метаязыковой функции коммуникации заключаются в следующем:

• Проверка канала связи. 1 Выясняется, понятен ли язык, особенно в разговоре с иностранцами. 1 При этом часто прибегают к толкованиям слов и выражений («Вы понимаете, что я имею в виду?», «Что вы хотите сказать?»). 1
• Использование языка для описания самого себя. 3 В том числе для пояснения или уточнения своей речи. 3
• Связь с ситуациями, в которых общение затруднено. 3 Например, при разговоре с ребёнком, иностранцем или любым другим человеком, не вполне владеющим данным языком. 3
• Реализация в высказываниях о языке, лекциях по языкознанию, в грамматиках, словарях и т. д.. 1

Метаязыковую функцию выражают, например, вводные клише: «так сказать», «как говорят…». 1