Особенности лексической сочетаемости в художественных текстах заключаются в следующем:

• Расширение границ лексической сочетаемости. 1 Ограничения не распространяются на переносное значение слов: возможны словосочетания, которые кажутся бессмысленными, если составляющие их слова понимать в буквальном смысле (например, «закат пылает», «чёрные мысли»). 1 Такая семантическая несочетаемость является средством создания образов и лежит в основе многих эпитетов, метафор, метонимий (например, «седой зимы угрозы», «пузатое ореховое бюро»). 1
• Использование нарушения лексической сочетаемости для создания комического звучания речи. 14 Например, «С того дня и постигла Евстигнейку слава», «гения признали заживо». 1
• Использование несочетаемости для создания броских заголовков. 1 Например, «Жанр, обречённый на успех», «Воспоминания о будущем». 2