Особенности креольского языка эрроминчела заключаются в том, что он основан на лексике кэлдэрарского диалекта с примесью баскских слов и морфологических элементов. 12

Лексика в подавляющем большинстве цыганская, однако морфология и грамматика происходят из различных баскских диалектов. 1 От исконно цыганской грамматической структуры остались лишь слабые следы. 1

Некоторые другие особенности языка эрроминчела:

• В конструкциях принадлежности используется дательный падеж, тогда как в кэлдэрарском диалекте — винительный. 12
• Форма глагола «быть» тоже отличается от кэлдэрарской. 12