Некоторые особенности использования наречия now в современном английском языке:
- Указание на текущее время или время, близкое к настоящему. promova.com Например: «Now my wife is getting dressed for a night out» — «Сейчас моя жена одевается к выходу». puzzle-english.com
- Описание действия, происходящего одновременно с другим событием. promova.com Обычно это события, которые происходят или ожидаются немедленно. promova.com Например: «He left the house now» или «She needs to start cleaning now». promova.com
- Описание ранее упомянутого события. promova.com Например: «I was lonely before, but now I have found friends» — «Раньше я был одинок, но теперь у меня есть друзья». promova.com
- Привлечение внимания перед сменой темы. langeek.co Например: «Now, I want you all to turn to page 71» — «Теперь я хочу, чтобы вы все перевернули страницу 71». langeek.co
- Подчёркивание важности сообщаемой информации. dzen.ru Особенно если это приказ, напоминание или настойчивая просьба. dzen.ru
Так как now — наречие, оно обычно ставится после глагола, прилагательных или наречий, но может стоять и в начале предложения. langeek.co При этом в начале предложения после now всегда ставится запятая. langeek.co