В чем заключаются особенности использования указательного местоимения эта в разных языках?

Некоторые особенности использования указательных местоимений в разных языках:

• В разных языках указательные местоимения образуют семантическую оппозицию по признаку «близость — удалённость» как в локальном, так и в темпоральном отношении. cyberleninka.ru Например, в латыни это «этот, эта, это» и «тот, та, то», в английском — this и that, в немецком — dieser, diese, dieses и jener, jene, jenes, во французском — ceci и cela. cyberleninka.ru
• В разных языках указательные местоимения могут выступать в качестве заменителей существительных и других частей речи. cyberleninka.ru При этом по морфологическим и синтаксическим признакам они сходны с прилагательными или существительными. cyberleninka.ru dokbsu.ru
• В разных языках указательные местоимения могут иметь разные категориальный статус. dokbsu.ru В одних классификациях они включаются в группу знаменательных частей речи, в других — рассматриваются в составе служебных слов. cyberleninka.ru dokbsu.ru
• В разных языках указательные местоимения могут иметь разную структуру. dokbsu.ru Например, в одних языках в качестве единиц периферии поля указательных местоимений функционируют сочетания наречий с предлогами (например, в немецком), в других языках им соответствуют эквиваленты в виде словосочетаний (например, в английском и французском). cyberleninka.ru