Некоторые особенности использования фразового глагола jump в современном английском языке:

• Многозначность. 1 В зависимости от предлога или наречия, используемых с глаголом, он может иметь разные значения. 1 Например, «jump off» означает «прыгать с более высокого места на более низкое», а «jump on» — резко критиковать или ругать кого-то. 1
• Универсальность. 2 Глагол jump можно использовать в значении «прыгать» в любом контексте. 2 Чаще всего он подразумевает единовременное действие, перемещение из одной точки в другую с помощью прыжка. 2
• Наличие идиом. 4 Например, «jump at the chance/opportunity» — ухватиться за возможность, быстро принять предложение; 4 «jump for joy» — прыгать от радости. 4