Некоторые особенности использования приставки en- для создания новых слов в английском языке:
- Образование глаголов от прилагательных. 3 Приставка придаёт значение «вводить в определённое состояние», «окружать», «наделять чем-то». 3 Примеры: able — enable («способный» — «давать возможность»), dear — endear («дорогой» — «внушить любовь»). 3
- Образование глаголов от существительных. 3 Добавляя приставку перед существительным, придают некую направленность предмету, явлению или чувству, которое выражено исходным существительным. 3 Примеры: danger — endanger («опасность» — «подвергать опасности»), force — enforce («сила» — «принуждать»). 3
- Изменение приставки перед некоторыми буквами. 3 Перед согласными буквами b и p приставка en- приобретает значение em-. 3
Есть правило, что с помощью приставки en- нельзя образовать глаголы от прилагательных, оканчивающихся на согласные m, n, l, r или на гласную. 1