Особенности использования фразовых глаголов с конструкцией there is/there are:

• Назначение: конструкции используются для обозначения наличия чего-то в определённом месте, местоположения предметов или их количества. 5
• Перевод на русский язык: фразы с этим оборотом переводятся с конца предложения, с обстоятельства места, которое отвечает на вопрос «Где?». 1 Если же обстоятельство места отсутствует, то перевод начнётся со сказуемого. 1
• Форма глагола to be: она меняется в зависимости от числа: для единственного числа — is, для множественного — are. 3
• Согласование: в конструкции there is/there are вспомогательный глагол to be (is/are) согласуется не с there, а с первым существительным, которое идёт после глагола. 4 Следовательно, если первое существительное стоит в единственном числе, используется is, если первое существительное стоит во множественном числе, используется are. 4