Особенности использования звукоподражаний в различных стилях письма заключаются в том, что в разных стилях языка звукоподражания применяются в соответствии с разными тенденциями. 1

В художественной литературе и публицистике звукоподражания используются для усиления экспрессивности. 1 Авторы стремятся передать средствами фоники разные слуховые впечатления. 2 Значение звукоподражаний в художественной речи обычно подчёркивают фонетическим окружением: часто звуковую выразительность слова усиливают аллитерации (повторения одинаковых и однородных согласных в предложении). 2

В зоологической литературе звукоподражания применяют, чтобы коротко, с помощью дополнительных (а не текстовых) средств дать представление об объекте. 1

Исторически звукоподражания широко используются в стихотворных формах, так как игра с ритмом и звучанием — неотъемлемая часть стихосложения. 2 Однако элементы звукоподражания можно встретить и в прозаических формах. 2