В чем заключаются особенности использования французского глагола voir?

Некоторые особенности использования французского глагола voir:

• Множество значений. www.thoughtco.com В общем смысле глагол означает «видеть», но в зависимости от контекста может приобретать и другие значения, например «свидетельствовать» или «понимать». www.thoughtco.com www.greelane.com
• Неправильное спряжение. www.thoughtco.com frenchblogs.info Формы глагола не укладываются в предсказуемый шаблон, поэтому их нужно запоминать. www.thoughtco.com
• Сочетание с другими глаголами. www.greelane.com Voir можно сочетать с другими глаголами, чтобы изменить его значение и соответствовать контексту предложения. www.greelane.com Например, aller voir означает «идти (и) видеть», а faire voir — «показать». www.greelane.com www.lawlessfrench.com
• Использование в выражениях. www.thoughtco.com frenchtogether.com Глагол входит в состав многих распространённых фраз и выражений, одно из самых известных — «дежавю», которое означает «уже увиденное». www.thoughtco.com
• Использование с возвратными местоимениями. www.thoughtco.com frenchtogether.com В зависимости от контекста, использование voir с возвратным местоимением может значительно менять его значение. frenchtogether.com Например, se voir может означать «видеть себя» или «видеть друг друга». www.thoughtco.com frenchtogether.com