Некоторые особенности использования условных глаголов в современном русском языке:

• Разнообразие значений. 2 В зависимости от контекста условное наклонение может выражать разные оттенки значения: условность, желательность, предположение, сомнение, опасение. 2 Например: «Он сходил бы в театр с друзьями, если бы вовремя купил билеты» (оттенок условности) или «Я прочел бы „Братьев Карамазовых“, потому что мне нравится Достоевский» (оттенок желательности). 2
• Отсутствие формы времени. 13 Действие в условном наклонении не происходит в реальности, поэтому глаголы не изменяются по временам. 1
• Изменение по числам и родам. 14 В единственном числе глаголы условного наклонения изменяются по родам (посмотрел бы — мужской род, посмотрела бы — женский род, посмотрело бы — средний род). 4 Во множественном числе глаголы условного наклонения имеют только одну форму, и их род определить нельзя (шли бы). 1
• Возможность выражения совета или пожелания. 5 Глагол в условном наклонении может выражать совет или пожелание, но не в такой категоричной форме, как глагол повелительного наклонения, а в более мягкой, дружеской. 5 Например: «Прочитал бы ты книгу». 5
• Широкое употребление в придаточных частях предложений. 2 Условное наклонение часто используется в условных, целевых, дополнительных и относительных придаточных частях. 2 Пример: «Если бы я была на твоём месте, я бы так не поступила». 2