Особенности использования образных средств в разных функциональных стилях:

• В художественном стиле широко используются образные выражения, метафоры, эпитеты, олицетворения для создания образов и эстетического воздействия на читателя. 35 Выбор языковых средств зависит от индивидуального стиля автора, от темы, идеи, жанра произведения. 5
• В публицистическом стиле образные средства применяются для привлечения внимания и убеждения аудитории. 3 Цель — довести до массового читателя объективную и всестороннюю информацию. 4
• В научном стиле элементы образной речи используются редко, они имеют случайный, несистемный характер и узко контекстное значение. 4 Это касается в первую очередь терминов, которые нередко приходят в язык науки как метафоры. 4
• В официально-деловом стиле обращение к тропам исключено, здесь слова употребляются в их прямых значениях. 4 Требование лаконичности, точности и конкретности при описании событий в официально-деловых документах не допускает метафоричности. 4

Таким образом, характер образных средств в разных функциональных стилях неодинаков и зависит от целей и задач каждого из них.