Особенности использования выражения «even if» в английской грамматике заключаются в том, что оно указывает на определённое условие, которое не повлияет на ситуацию. 2

С его помощью подчёркивают, что какое-то действие или результат произойдут независимо от чего-либо. 1 При этом после «even if» часто используется крайнее условие. 1

Некоторые примеры использования:

• «Even if it rains, we will play baseball» (Мы будем играть в бейсбол, несмотря ни на что). 1
• «Even if she doesn’t study, she will pass the test because she is smart» (Она пройдёт тест, несмотря ни на что). 1

Важно помнить, что с «even if» не используют прошедшее время или настоящее совершенное время, а только будущее и настоящее. 1