Некоторые особенности использования слова «best» в разных контекстах английского языка:

• Выражение наивысшей степени качества. 4 Например: «This is the best solution to the problem» (Это лучшее решение проблемы). 4
• Описание наилучшего варианта. 4 Например: «What's the best way to get to the airport?» (Какой лучший способ добраться до аэропорта?). 4
• Выражение пожеланий. 4 Например: «Best wishes for your birthday!» (Лучшие пожелания на день рождения!). 4
• Употребление во фразе «You are/I am/Someone the best!» («Ты/Я/Кто-нибудь — лучший»). 3 Например, так можно отблагодарить за мелкую услугу или помощь. 3
• Использование во фразе «The best part of…» («Наиболее подходящая/большая/лучшая/значительная часть чего-либо…»). 3 Например: «The best part of it is organic material» (Значительная (лучшая) часть этого — органический материал). 3