Некоторые особенности использования пассивных конструкций в современных медиатекстах:
- Стремление к нейтральности. 1 Пассивный залог используют, чтобы представить информацию максимально объективно, отчуждая авторов текстов от их адресатов. 1
- Передача информации напрямую. 1 В таких случаях информация передаётся от имени вещательных компаний и информационных агентств без ссылки на источник. 1
- Скрытые ссылки на источники. 12 Источник не указывается, но его существование подразумевается с помощью определённых фраз. 12 Например, используют пассивные конструкции с глаголами информировать, сообщать, знать, говорить. 1
- Лаконичность. 3 В кратких информационных сообщениях и бегущей строке часто применяют опущение «отягощающих» конструкций, в том числе вспомогательных глаголов. 3
Исследования показывают, что порядок следования главных членов предложения в пассивной конструкции медиасообщения связан со структурными и коммуникативными характеристиками текста. 5