Некоторые особенности использования глаголов среднего рода в разных языках:
- В русском языке средний род глагола в форме единственного числа прошедшего времени и сослагательного наклонения с флексией -о выражает отнесённость действия к лицу или предмету, названному существительным среднего рода. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Также форма среднего рода может представлять действие как безличное. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
- В шведском, норвежском, датском и нидерландском языках средний род противопоставлен общему роду. ru.wikipedia.org
- В семитских языках (арабском, иврите) глагол имеет категорию рода: глаголы имеют различные окончания и, иногда, огласовки в зависимости от рода. otvet.mail.ru
- В английском языке род существительного зависит исключительно от пола существительного и его одушевлённости. nsportal.ru Существительные, которые не выражают ни мужской, ни женский род (то есть неодушевлённые существительные), имеют средний род. nsportal.ru
Категория рода — характерная черта грамматического строя индоевропейских, семитских и дравидийских языков. nsportal.ru Большинство языков мира не имеют рода, например, современные армянский, японский, китайский, тюркские, монгольские. nsportal.ru