Особенности использования Mixed Conditionals в английском языке заключаются в том, что две части условного предложения относятся к разным временным периодам. 2 Например, это может быть описание настоящего результата, полученного от прошлого условия, и наоборот. 2
Выделяют два основных смешанных типа: 5
- Смешанный тип 1: условие в прошлом, следствие в настоящем (тип 3 + тип 2). 5 Схема: условие — глагол в форме Past Perfect (как в условном третьего типа), следствие — глагол в форме would + verb (как в условном второго типа). 5
- Смешанный тип 2: условие сейчас или вообще, следствие в прошлом (тип 2 + тип 3). 5 Схема: условие — глагол в форме Past Simple (как в условном второго типа), следствие — глагол в форме would have + verb-3 (как в условном третьего типа). 5
В смешанных условных предложениях можно менять порядок частей. 1 При этом значение всего предложения от перестановки мест не меняется. 2