Некоторые особенности использования фразовых глаголов с глаголом shake в современном английском языке:

• Многозначность. 1 Глагол shake имеет несколько значений и форм, которые могут встречаться в различных контекстах. 1
• Частое употребление в разговорной речи. 1 Фразовые глаголы с shake часто используют в английском языке. 1
• Наличие идиом. 13 Например, «shake a leg» означает «поторопиться», «шевелиться». 3 «Shake in one's boots» — «трястись от страха». 3 «Shake one's head» — «качать головой, выражая несогласие или непонимание». 12
• Использование в разных контекстах. 1 Некоторые фразовые глаголы с shake:
• Shake off — избавиться, отделаться от кого-либо или чего-либо. 12 Пример: He managed to shake off his bad mood — ему удалось избавиться от плохого настроения. 1
• Shake up — встряхнуть, изменить что-то, вызвать изменения. 12 Пример: The new boss plans to shake up the company — новый начальник планирует встряхнуть компанию. 1
• Shake down — вытрясти деньги, эксплуатировать. 12 Пример: The corrupt politician tried to shake down the local businesses — коррумпированный политик пытался вытрясти деньги из местных предприятий. 1