Некоторые особенности использования составных прилагательных в английском языке:
- Дефис ставится, если прилагательное стоит перед объектом, который оно распространяет. 2 Если после, то дефис уже не нужен. 2
- Дефисы всегда ставятся в нескольких случаях: 2
- Если в сложном прилагательном сначала стоит префикс. 2 Его обязательно отделяют дефисом от остальной части слова. 2
- Если в составном слове имеются числа. 2 При этом они должны стоять только в единственном числе. 2
- Если нужно разграничить значение и убрать двусмысленность. 2 Есть случаи, когда без дефиса такие слова приобретают в одном и том же предложении совершенно другой смысл. 2
- К составным прилагательным с числительными не добавляется окончание множественного числа. 3
- Составные прилагательные со сравнительной и превосходной степенью всегда пишутся с дефисом, если они используются перед существительными. 3 Но когда составное прилагательное со сравнительной или превосходной степенью стоит после существительного, дефис не нужен. 3
Если возникают сомнения в том, нужен ли дефис между словами, рекомендуется проверять прилагательные в словаре, так как встречаются исключения из правил. 3