Некоторые особенности использования модальных частиц в поэтической речи:

• Ориентированность на точку зрения говорящего. 3 Это позволяет модальным частицам входить в структуру поэтического текста, который представляет собой результат художественной коммуникации и обнаруживает признаки устной разговорной речи. 3
• Нередко употребление постфактум. 2 Если в актуализированной речи через единицы категорической модальности транслируется интуитивное (априорное) знание, то в поэтической речи они нередко выступают постфактум. 2
• Инверсивное поведение модальных показателей по отношению к диалогическим конструкциям. 2 Например, в поэтическом контексте модальная единица «бесспорно» употребляется в качестве усиления противопоставления, следуя за противительными союзами и отрицательными частицами. 2
• Использование модально-волевых частиц для выражения побудительности и волеизъявления. 1 Например, частица «пусть» формирует повелительное наклонение глагола и вносит в предложение значение побудительности, волеизъявления. 1