Singular «they» в современном английском языке — это употребление множественного местоимения they («они») для обозначения единственного числа. 14

Некоторые особенности использования singular «they»:

• Употребление в случаях, когда пол людей неизвестен или не важен. 14 Например, когда речь идёт о неопределённом человеке или о том, кто не идентифицирует себя ни мужчиной, ни женщиной. 14
• Использование с некоторыми местоимениями, которые обозначают группу людей, например every, each, everyone, nobody, anybody, whoever. 1
• Популярность в разговорной речи и официальных публикациях. 1 Употребление singular «they» одобрено такими гайдами по стилю, как APA и MLA. 1
• Употребление после глагола во множественном числе, несмотря на название. 1 Например, правильно говорить «they do», а не «they does». 1

Несмотря на популярность singular «they», некоторые представители лингвистических профессий считают его употребление неуместным в литературной норме английского языка. 2