Некоторые особенности использования yet в английской грамматике:

• Перевод: в утвердительных предложениях — «ещё», в вопросах — «уже». 1
• Место в предложении: как правило, yet размещается в конце предложения. 3
• В настоящем времени может иметь значение «пока что» и «всё ещё», касающееся состояния ожидания чего-то в ближайшем будущем. 1 Здесь yet может стоять после глагола, а не строго в конце предложения. 1
• В отрицаниях yet может стоять после вспомогательного глагола. 4
• В настоящем времени может иметь значение «но», «несмотря на». 1 В таком случае yet всегда отделяется запятой. 2
• В начале предложения yet используется для передачи интонации и перехода, чтобы поделиться запоздалой мыслью или пересмотром мнения. 5