Некоторые особенности использования предлогов в украинском языке:

• Зависимость значения предлога от падежа. 1 Например, предлог «з» может употребляться с существительными в родительном или творительном падеже. 1 Предлог «до» всегда используется в родительном падеже и указывает на объект, в направлении которого направлено движение. 1
• Чередование предлогов «у» и «в». 2 «У» используется, чтобы избежать скопления согласных, которые сложно прочитать вместе. 2 «В» — чтобы избежать скопления гласных. 2
• Использование предлогов в зависимости от звукового окружения. 3 Например, в литературном классическом украинском языке предлогом, аналогичным русскому «от», выступает «вiд». 3 Однако существует и другая форма —  «од», которая считается устаревшей и разговорной. 3
• Употребление предлогов с разными падежами. 1 Некоторые предлоги используются только с родительным падежом, другие — с винительным и местным падежом, третьи — с винительным и творительным падежом. 1
• Влияние созвучности предыдущего и следующего слов. 5 Выбор подходящего предлога зависит от того, заканчиваются и начинаются ли эти слова на гласный или согласный звук. 5