Некоторые особенности использования частиц для усиления эмоционального оттенка речи:

• Многогранность семантики. 1 Одна и та же частица может выражать разные эмоции в зависимости от содержания высказывания. 1
• Взаимосвязь с коммуникативным намерением говорящего. 1 Частицы конкретизируют намерение говорящего, сужают иллокутивный потенциал высказывания. 1
• Способность к выражению различных эмоций. 1 Большинство частиц передают пейоративные смыслы (возмущение, гнев, презрение, отвращение, досада и т. п.). 1 Мелиоративные эмоциональные оттенки (радость, восхищение, удовольствие и т. п.) выражаются реже. 1
• Акцент на определённых элементах высказывания. 25 Частицы помогают выделить конкретный элемент предложения, придать ему особый смысл. 5
• Влияние на интонацию. 3 Частицы акцентируют слово, к которому примыкают, делая высказывание более экспрессивным. 3

Примеры частиц, которые могут усиливать эмоциональный оттенок речи: «же» (усиливает утверждение), «лишь» (подчёркивает, что что-то происходит в ограниченном или исключительном контексте), «именно» (подчёркивает точность), «только» (акцентирует внимание на мгновенности или исключительности), «даже» (выражает удивление). 2