Некоторые особенности использования послелогов в хакасском языке:

• Послелоги по значению близки к предлогам русского языка. 1 Но, в отличие от русских предлогов, ставятся после тех слов, к которым относятся. 1
• Послелоги употребляются с определёнными падежами: 1
• Сочетающиеся со словами в основном и винительном падежах. 1 Например: «чӱс артиинаң» — «свыше ста», «кӧл ибiре» — «вокруг озера», «чир ӧтiре» — «сквозь землю». 1
• Сочетающиеся со словами в дательном и направительном падежах. 1 Например: «Ағбанзар алдыра» — «в сторону Абакана», «тура кире» — «в дом». 1
• Сочетающие со словами в исходном падеже. 1 Например: «миннең пасха» — «кроме меня», «иртеннең пеер» — «с утра». 1
• Сочетающие со словами в орудийном падеже. 1 Например: «арғыснаң хада» — «с товарищем», «пабамнаң хада» — «вместе с отцом». 1

Например, в героическом сказании «Албынчы» послелог кöре используется в сочетании только с существительным и исключительно с аффиксом винительного падежа и указывает на направленность действия, в частности, движения субъекта. 3