Особенности использования сочетаний «as if» и «as though» в английском языке:

• Значение: «как будто», «как если бы». 1
• Употребление с глаголами в форме прошедшего времени: для описания ситуаций, нереальных с точки зрения настоящего момента. 4 Пример: He gives orders as if/as though he was the boss — Он раздаёт указания, как если бы он был начальником. 4
• Употребление с глаголами в форме настоящего времени: для описания ситуаций, кажущихся вполне вероятными на настоящий момент. 4 Пример: He looks as if/as though he knows what he’s dong — Кажется, он знает, что делает (он выглядит так, как будто знает). 4

Чтобы показать, что сравнение нереально, после «as if» или «as though» используется время группы past simple. 1 Если проводят сравнение в настоящем времени, то делают выбор в пользу past simple, а для прошедшего времени — past perfect. 3