Особенности использования местоимения singular they в современном английском языке:
- Гендерная нейтральность. 24 Это уважительный способ обращения к кому-то, кто не идентифицирует себя как мужчина или женщина. 2
- Употребление, когда пол референта (существительного, к которому относится местоимение) неизвестен или неважен. 3 Например: «Everyone needs to bring their laptop to class tomorrow». 3
- Использование для людей, чей пол и идентифицированные местоимения неизвестны. 3 Вместо того чтобы предполагать местоимения he/him/his или she/her/hers просто на основе имени или внешности человека. 3
Однако, несмотря на популярность singular they в современном обществе, норма английского литературного языка по-прежнему является эталоном грамотной письменной речи, поэтому ненормативные варианты местоимений в ней неуместны. 1