Нулевая связка в афроамериканском английском языке означает отсутствие явного вспомогательного глагола (обычно формы глагола «быть») в определённых конструкциях, где он обычно встречается в стандартном английском языке. 2
Некоторые особенности использования нулевой связки в афроамериканском английском:
- Чаще используется после подлежащих местоимений, а не подлежащих существительных. 2
- Применяется перед предикатами местного падежа и предикатами прилагательных, а не именными сказуемыми. 2
- Используется в сказуемых второго лица единственного и множественного числа, а не в сказуемых третьего лица единственного числа. 2
При этом есть исключения, когда связка не опускается: 1
- Безударная связка никогда не опускается. 1
- Связка не опускается в конце фразы. 1
- Связка не опускается при отрицании. 1
- Связка не опускается в инфинитивной форме «be». 1
- Связка не опускается в прошедшем времени. 1
- Первая форма связки единственного числа («am» или «m», как в стандартном английском) не опускается. 1
- Связка не опускается в вопросе с подтверждающим тегом. 1