Особенности использования already в разговорной речи:

• Наречие используется, когда событие уже произошло на момент речи или уже произошло на какой-то момент в прошлом. 1 Как правило, already употребляется в утверждениях. 1
• В вопросах already употребляется в двух случаях: 1
• Чтобы выразить удивление оттого, что что-то произошло слишком быстро. 1 Например: «Как, сейчас полночь уже (already)?». 1
• Когда в ответ на вопрос ожидается услышать «да». 1 Например: «Ты ведь приготовил презентацию уже (already)? Ты же позвонил маме уже (already)?». 1
• Уже можно поставить в конец предложения, чтобы подчеркнуть, что факт уже свершился. 5 В этом случае already можно перевести не только как «уже», но и как «наконец-то». 5