Вопросы к Поиску с Алисой
Особенности интонации при использовании tag questions (разделительных вопросов) в английском языке заключаются в том, что интонация может быть восходящей и нисходящей. engblog.ru
Восходящая интонация показывает, что собеседник ждёт ответа на вопрос, хочет услышать согласие или несогласие. engblog.ru Также такая интонация выражает удивление. engblog.ru Пример: You are not listening to me, are you? (↗) — Ты меня не слушаешь, да? engblog.ru
Нисходящая интонация не требует ответа или согласия, а скорее показывает, что говорящий уверен в своих словах. engblog.ru Также такая интонация может выражать недовольство. englex.ru Пример: I don’t need to repeat twice, do I? (↘) — Мне не нужно повторять дважды, не так ли? englex.ru
Таким образом, интонация помогает определить, ожидает ли говорящий получить информацию или же ищет подтверждение уже известного ему факта. ru.stegmax.com