Некоторые особенности грамматики названий учреждений в английском языке:
- Если учреждение названо в честь известной личности или населённого пункта, в котором оно находится, артикль не нужен. engblog.ru Например: He entered Stanford University — Он поступил в Стэнфордский университет. engblog.ru
- Если учреждение названо не в чью-то честь, то используется определённый артикль the. engblog.ru lim-english.com Пример: We visited the Winter Palace — Мы посетили Зимний дворец. engblog.ru
- Если в названии есть предлог of, также употребляется артикль the. engblog.ru dzen.ru Пример: The Great Wall of China — Великая стена Китая. engblog.ru
- Сокращённые названия некоторых организаций могут употребляться как самостоятельные слова. engblog.ru С такими именами собственными артикль не используется, однако с полными названиями артикль нужен. engblog.ru Пример: UNESCO (the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры. engblog.ru
- Определённый артикль не используется с названиями учреждений и заведений, когда подразумевается их функциональное предназначение. ienglish.ru
Также есть правило, что определённый артикль не используется, если в качестве первого слова в названии учреждения употребляется название местности или имя известного человека. ienglish.ru