В чем заключаются особенности фонетики и грамматики аляскинского русского языка?

Некоторые особенности фонетики и грамматики аляскинского русского языка:

Фонетика:

• Палатализация (смягчение) почти всех согласных перед «и». cyrillitsa.ru {6-host} Например, слово «музыкант» на Аляске произносят как «мужиканиц». cyrillitsa.ru {8-host}
• Собственная фонемная система и особая просодия с отличающимся от современного языка интонационным контуром. {6-host}
• Сохранение лексики XIX века, которую в России уже не употребляют. cyrillitsa.ru Например, существительное «вишка» означает «второй этаж», а финнов жители Нинильчика называют «чухнёй». cyrillitsa.ru {8-host}
• Изменение значения некоторых слов. cyrillitsa.ru {8-host} К примеру, «башка» «по-аляскински» — это не просторечное «голова», а конкретно «череп». cyrillitsa.ru {8-host}

Грамматика:

• Утрата категории рода. www.izbornik.ru {8-host} Существительные женского рода нередко согласуются с прилагательными мужского рода: можно услышать выражения наподобие «мой собака» или «мой дочка». www.izbornik.ru t.me
• Нестандартные предложно-падежные формы, в том числе в количественно-именных сочетаниях: «много бобры», «пять палец» или «я на эту стульчику сижу». www.izbornik.ru t.me
• Использование нетипичных форм множественного числа: «сыны» (= «сыновья»), «каменья» (= «камни»). www.izbornik.ru t.me
• Часто использование диминутивов — уменьшительных форм: «окошко», «котик». www.izbornik.ru t.me
• Влияние английского языка на синтаксис: использование единичного отрицания, например, «я никогда так делал» вместо нормативного «я так никогда не делал». www.izbornik.ru rg.ru