Некоторые особенности диалектов в современном русском языке:
- Фонетические различия. 5 Например, в южном наречии характерно «гэканье» (оглушение звука «г» в конце слова перед гласной). 5 В северном диалекте есть такая черта, как цоканье: вместо «ч» произносится мягкое «ц» (например, «пецька» вместо «печка» и «внуцок» вместо «внучок»). 5
- Морфологические особенности. 5 Например, в южном наречии в родительном падеже множественного числа вместо нулевых окончаний иногда добавляют «ов» («местов» вместо «мест», «озер» вместо «озер»). 5 В северном диалекте иногда происходит подмена творительного падежа множественного числа дательным («своим ногам ходил», «своим рукам сделал» вместо «своими ногами ходил», «своими руками сделал»). 5
- Лексические отличия. 5 Например, в северном диалекте говорят «делат» вместо «делает», «нова» вместо «новая». 3
- Особенности построения и стилистики предложений. 3 Например, деепричастие прошедшего времени употребляют в качестве сказуемого («лес зазеленевши», «трава вся сгорелши», «посуда была помымши») или используют безличные конструкции разного типа («у него уже дров наколото», «жито у йих проросши»). 3
При этом степень диалектных различий не препятствует взаимопониманию носителей русских говоров. 1