В чем заключаются особенности диагностики понимания в контексте межкультурной коммуникации?

Некоторые особенности диагностики понимания в контексте межкультурной коммуникации:

• Культурно-языковые различия. cyberleninka.ru Они могут быть причиной потери части информации и непонимания в процессе межкультурной коммуникации. cyberleninka.ru
• Разные представления о нормах поведения и традициях. cyberleninka.ru Важно понимать партнёра по коммуникации как представителя чужой культуры, которая имеет значительные расхождения с культурой родной страны. cyberleninka.ru
• Необходимость учёта социокультурных особенностей. vestnik.pstu.ru cyberleninka.ru Для достижения понимания нужно уметь определять, как социокультурные особенности проявляются в ценностно-смысловой позиции представителя другой культуры. cyberleninka.ru
• Влияние обстоятельств коммуникации. vestnik.pstu.ru Трудности для слушающего могут представлять обстоятельства общения, например незнакомая обстановка или непривычное время общения. vestnik.pstu.ru
• Роль невербальной коммуникации. bik.sfu-kras.ru dspace.www1.vlsu.ru При помощи жестов, мимики, поз и других невербальных средств можно узнать об отношении людей друг к другу, их близости или удалённости, типе отношений. dspace.www1.vlsu.ru

Понимание в межкультурной коммуникации — сложный процесс интерпретации, который зависит от комплекса языковых и неязыковых факторов. elib.belstu.by