Возможно, имелись в виду особенности произношения шипящих звуков в разных языках. По информации из Википедии, во многих языках, например в английском или арабском, есть два типа шипящих звуков: один шипящий, другой заглушающий. 1

Также есть языки, в которых нет шипящих. 1 Например, почти во всех восточно-полинезийских языках (маори, гавайский, таитянский, рапа нуи и другие) нет шипящих, но есть фрикативы. 1

Что касается артикуляции звука [Ш] в русском языке, то она включает следующие особенности: 3

• Положение губ. 3 Губы округлены и слегка выдвинуты вперёд, что создаёт небольшое отверстие, через которое проходит воздушная струя. 3
• Положение зубов. 3 Зубы разомкнуты примерно на 5 мм, что необходимо для правильного положения языка. 3
• Положение языка. 3 Язык принимает форму «чашечки»: его передняя и средняя части подняты к небу, а боковые края прижаты к верхним коренным зубам. 3
• Положение кончика языка. 3 Кончик языка слегка приподнят и образует щель с альвеолами — бугорками за верхними зубами. 3
• Воздушная струя. 3 При произнесении [Ш] воздушная струя должна быть сильной и тёплой, идёт посередине языка, создавая характерный шум. 3