Некоторые особенности армянской языковой культуры в сравнении с другими кавказскими языками:
- Влияние кавказских языков. dzen.ru Французский лингвист Антуан Мейе отмечал, что армянский язык, несмотря на принадлежность к индоевропейской семье, демонстрирует значительное отклонение от общих индоевропейских закономерностей. dzen.ru Некоторые звуки, характерные для индоевропейских языков, исчезли в армянском, что связано с адаптацией языка к фонетическим особенностям кавказского субстрата. dzen.ru
- Исчезновение слогов. dzen.ru В армянском языке наблюдаются многочисленные случаи выпадения слогов, что делает его структуру более схожей с кавказскими языками. dzen.ru
- Использование аналитических конструкций. dzen.ru По мнению Мейе, армянский язык демонстрирует особенности, которые можно объяснить влиянием кавказских языков. dzen.ru Например, использование аналитических конструкций и некоторые особенности словообразования имеют параллели с языками Кавказа. dzen.ru
- Фонетические совпадения. dzen.ru Немецкий лингвист Герхард Деетерс выделил ряд фонетических совпадений между армянским и кавказскими языками. dzen.ru Например, схожесть некоторых звуковых комбинаций и закономерностей в изменении гласных и согласных указывает на общий субстрат. dzen.ru
Армянский язык также отличается богатой лексикой, которая включает в себя заимствования из других языков, таких как персидский, арабский, турецкий и русский. globhistory.org Это связано с историческими контактами армянского народа с соседними культурами. globhistory.org