Некоторые особенности армянского языка, которые учитываются при изучении межкультурного общения:

• Две ветви. 1 Восточная (в основном население Армении) и западная (в основном диаспора). 1
• Богатый словарный запас. 2 У многих слов есть по 8–10 синонимов. 2
• Особенная пунктуация. 2 Двоеточие используется в качестве обычной точки и ставится в конце предложения, а вопросительный знак располагается над последним гласным того слова, которое содержит в себе вопрос. 2
• Свободный порядок слов. 12 Обычно на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое, далее обстоятельство. 2
• Множество диалектов. 12 Они отличаются друг от друга словарным запасом, произношением и фонетикой. 2