Некоторые особенности англоязычных аббревиатур в цифровом общении:

• Экономия речевых средств. 25 Аббревиатуры примерно в пять раз короче соответствующего им понятия. 5 Это позволяет быстрее донести мысль и сэкономить время на набор текста. 5
• Сокращение не только терминов, но и часто употребляемых в разговорной речи словосочетаний и целых предложений. 2 Например: BBIAH = Be back in an hour, TANJ = There are no justice, TFHAOT = Thanks for help ahead of time. 2
• Использование цифровых символов. 3 Например: 10X = Thanks, 4GET = Forget, ME2 = Me too, 143 (ILU / Luv U) = I love you. 3
• Замена предлогов числительными. 3 Так, числительные 2 (two) и 4 (four) могут заменять созвучные с ними предлоги to и for. 3 Например: F2F = Face to face, B4N = Bye for now, G2B = Going to bed, G2G = Got to go, FU = For you. 3
• Применение сокращений, основанных на звуковой схожести букв, цифр и слов. 3 Например: OIC = Oh, I see, CU = see you, B4 = before, Gr8 = great и т. д.. 3
• Использование аббревиатур как средства экспрессии, художественной выразительности, языковой игры. 25

Выбор соответствующего сокращения зависит от многих факторов, включая стилевую принадлежность и характер текста, традиции использования конкретных сокращений в определённой переписке. 3