В чем заключаются особенности англо-русской системы счета?

Возможно, имелись в виду особенности числительных в русском и английском языках. Некоторые из них:

• Сложение числительных, обозначающих десятки и сотни. spravochnick.ru В русском языке это сложные слова, при склонении которых изменяются обе части. spravochnick.ru Например: шестьдесят, пятьсот, восемьсот. spravochnick.ru В английском языке числительные второго десятка образуются при помощи суффикса, а для целых десятков к основе прибавляют элемент –ty. spravochnick.ru
• Дробные числительные. spravochnick.ru В русском языке дробные числительные характеризуются словоизменением, при этом меняются обе части. spravochnick.ru В английском языке дроби не склоняются. spravochnick.ru Например: two point five (2,5), three sevenths (3/7). spravochnick.ru
• Слово «ноль». spravochnick.ru В русском языке это существительное мужского рода. spravochnick.ru В английском языке существуют три лексемы для передачи разных значений, которые выражает это слово. spravochnick.ru Например, словом «zero» передают числовое значение, а семантику счёта в спортивных соревнованиях — лексемой «nil». spravochnick.ru
• Счёт сотнями. www.slideserve.com В английском языке счёт сотнями может доходить до двух тысяч, а не до одной тысячи, как в русском, особенно при круглых числах от 1100 до 1900. www.slideserve.com
• Разделение целых чисел. www.slideserve.com В английском языке разряды целых чисел разделяются запятой, в отличие от русского, где ничего не ставится. www.slideserve.com Например: 7,250 (в русском — 7250). www.slideserve.com