В чем заключаются особенности английских фразеологизмов со словом capricious?

Особенности английских фразеологизмов со словом capricious заключаются в том, что они описывают непредсказуемые и внезапные изменения настроения или поведения. 12

Некоторые примеры таких фразеологизмов:

• capricious mistress — что-то, что сложно контролировать или предсказать; 1
• capricious hand of fate — непредсказуемая и неуправляемая сила, которая определяет события; 1
• capricious twist of fate — неожиданный и непредсказуемый поворот событий; 1
• capricious breeze — внезапный и непредсказуемый порыв ветра; 1
• capricious humor — внезапное и непредсказуемое изменение настроения или темперамента. 1